127 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. jan tavalodet mobarak azizam omidvaram ke... — جان تولدت مبارک عزیزم، امیدوارم Ú©Ù‡ همیشه خوشØال باشی Ùˆ راضی از زندگی‌ت… بهترین آرزوها رو دارم برات. سلام عزیزم، دلم برات تنگ شده خیلی.
ADMIN'S NOTE : Before edit : jan tavalodet mobarak azizam omidvaram ke hamishe khoshal bashi o razi az zendegit... behtarin arezoo haro daram barat
salam azizam delam barat tang shode khieli
Persian version provided by ghasemkiani (10/24/francky Законченные переводы Happy birthday Grattis pÃ¥ födelsedagen, älskling Tanti auguri | |
156 Язык, с которого нужно перевести … هه کجا هستی، Ú¯Ù… شدی؟ Ú†ÛŒ Øال داری؟ ... … هه کجا هستی، Ú¯Ù… شدی؟ Ú†ÛŒ Øال داری؟ چطور است آمنه‌جان Ùˆ دخترک نازتان، خوب هستن همگی؟ از Ùامیل اØوال داری؟ نه، Ú¯Ù… نشدیم. یک ذره مصرو٠هستم همراه درس‌ها. به همه سلام برسان.
I guess this is Farsi. What does is mean?
Before edit he koja aste gom shode. Chi hal daree? Chotor ast Amena jan wa dokhtarake nazetaan khob astan hamagee?? az famil ahwaal daree? Ne gom nashodeem yak zara masrof astom hamraye dars ha. ba hama salam berasaan Persian version provided by Ghasemkiani Законченные переводы Hej, hvor er du, er du forsvundet?... Hey, where are you, are you lost? Hej, var är du, har du... | |
| |
| |
| |
291 Язык, с которого нужно перевести چند پیشنهاد برای یک نرم اÙزار چند پیشنهاد برای نرم اÙزار: بخاطر این نرم اÙزار از شما خیلی ممنون هستم اما چند مشکل خیلی مهم در این نرم اÙزار هست 1- یک برنامه جانبی ای درست کنید تا با آن بتوان آهنگ ها را خودمان ایجاد کنیم 2- هنگام اجرای آهنگ بتوان توسط "کلید های جهتی" صÙØات را تغییر دهیم 3- هنگام Øذ٠کردن نرم اÙزار، بخاطر وجود Ùایل Ùونت، آن پاک نمیشود Законченные переводы A few suggestions about a software package | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
36 Язык, с которого нужно перевести Terms of use You must validate the terms of use, please. Законченные переводы Por favor, acepte los términos de uso. 使用æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren. ÎŒÏοι χÏήσης PodmÃnky použità Uslovi koriÅ¡Äenja МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. 사용 약관 Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ שימוש uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e përdorimit УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky použitia Felhasználási feltételek Teidän täytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos Brúkaratreytir شرایط استÙاده Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ شروط الإستخدام 請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh 使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх Diferadennoù Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ. استعمال Ú©ÛŒ شرائط მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები Uslovi koriÅ¡Äenja Autoriõigusest इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν. Brûkersbetingsten Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба. | |
| |
| |
152 Язык, с которого нужно перевести كودكي ياد گرÙتم كه مي خواست آب شور مهرباني را از كودكي ياد گرÙتم كه مي خواست آب شور دريا را با آبنياتش شيرين كند
اگر كسي را دوست داري به او بگو، زيرا قلبها معمولاً‌ با كلماتي كه ناگÙته مي ماند، ميشكنند Would like to get translated into english/U.S. This is from a friends blog site and cannot find an online translator for Farsi/Persian only Arabic, and that does not give best results. Законченные переводы I learned kindness from the child who... | |
| |